ThinkPad のトラックポイントスクロール?を有効にする
http://www.kotodama.jp/blog/index.php/2007/09/24/ibm_thinkpad_x31_a_s_ubuntu?blog=5
に記載の通り、
/etc/X11/xorg.conf の Configured Mouse の中に、以下を追加
Option "EmulateWheel" "true" Option "EmulateWheelButton" "2" Option "EmulateWheelTimeOut" "200" Option "XAxisMapping" "6 7" Option "YAxisMapping" "4 5"