rhythmbox で音楽が再生できない

プリインストールされている rhythmbox で mp3 や ogg ファイルの再生を試みた。
フォルダのインポートを試したところ、途中でコーデックの追加インストールを要求されたので、全部入れてみた。
インポート完了後、演奏ボタンを押すと、タイトル表示は変わるけど、
再生位置を示すスクロールバーが一切動かないし、音も出ない。

ubuntu-restricted-extras だの gstreamer0.10-fluendo-mp3 だのを追加インストールしてみたが、
状況は変わらない。

結局、GNOMEパネルの[システム]->[設定]->[サウンド]をクリックして開く[効果音の設定]ダイアログで、
「自動検出」となっているところを全て "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture" に変更することで解決した。